Документальные материалы

Предметы печатной продукции

Документы

Документ. Почтовая карточка адресованная господину Калле Хяннинену г.Куопио (Финляндия) из г.Котка (Финляндия), 1943 г.

Карточка из плотной бумаги. На лицевой стороне: вверху типографской печатью надпись "PAINOTUOTE", в нижнем левом углу проставлен круглый знак Акционерного общества с изображением ступни и букв "JKL"; посередине надпись черными чернилами "Herra Kalle Hänninen" и в нижнем правом углу указан адрес: "Kuopio Vuoria 19". На оборотной стороне типогарфской печатью текст на финском языке. Перевод текста с финского языка: "Зарегистрированная группа Объединения коммивояжеров и коммерсантов Восточной Финляндии. Очередное весеннее собрание состоится в субботу 24.04.1943 в 16.00 в помещении "Памауса", Скотопрогонная ул., 19 в Выборге. На собрании рассмотрены будут 15 Устава и др. назначенные к этому собранию вопросы. После собрания общий ужин, для участия в котором объявить до 22.04.1943 г-ну В.Кауппинену по адресу: Выборг, АО "Кеско". Г-н Кауппинен закажет также жилье для желающих. Прибывающим в Выборге требуется получить пропуск в местном отделении полиции. Правление" (Перевод Е.Н.Чупровой). Надписи: На лицевой стороне карточки вверху горизонтальная почтовая полоса "SÄÄSTÄ" с двумя круглыми штампами "Kotka 3 IV 43 21." и "Kotka 8 IV 43 21". Документ и конверты 1930-х гг. были переданы в Выборгский музей жителем Финляндии Паулем Хянниненом в 2009 г. во время посещения Выборгского замка на открытии выставки "Выборг в составе Финляндской республики". Представленные документы принадлежали семье Хяннинена, проживавших в Выборге до 1939 г.

1943 г.

Финляндия

бумага; чернила (черные); типографский экземпляр; рукопись

10,6х14,7 см.

ВЗ НВФ-2734