С одной стороны листовки - обращение ко всем участникам Волховского фронта, в котором предлагается выбор между смертью и переходом к немцам. С другой, - в прямоугольнике - пропуск для всех, кто перейдёт к немцам. Под прямоугольником написано, что можно переходить и без пропуска. Справа и слева от рамки по -немецки написпно "пропуск и кто им может воспользоваться. Даритель нашёл листовку на чердаке дома.