Газета "Кодима" на вепсском и русском языках. На 1 стр. статья о вепсском празднике; на 2-3 стр. статьи на русском языке на тему дня (выставка "По Ояти до Тампере") и культуры; на 4 стр. - продолжение статьи о вепсском празднике. Трифоев К.С., ветеран труда, труженик тыла, старожил г.Выборга, активный член общества вепсов. Данные книги, брошюры и газеты были приобретены им у Бродского И. - генерального директора общества вепсов. Данный материал был передан Трифоевым К.С. в дар Выборгскому замку после экспонирования на выставке "Вепсы" в выставочном зале Выборгского музея.