Черно-белое изображение. На воде три лодки с людьми, в одной из них в белой одежде - женщина и двое мужчин. Вдали - островки с густым лесом. Вверху наименование на финском и русском языках. На обороте рукописный текст, печать и марка.
Открытка из плотной бумаги. На лицевой стороне монохромное фотоизображение водоема с тремя плавающими лодками с сидящими в них людьми; на втором плане лесистый берег; вверху надписи названия на русском и финском языках. На оборотной стороне: слева и внизу - надписи издательства на русском и финском языках; в верхнем правом углу наклеена красная марка достоинством 4 копеiки; на марку поставлен круглый почтовый штамп. Надписи: "Станцiя Преображенская Варшавск. ж.д. Деревня Старые Купели. Дача Филипова. Ея Высокородiю Татьянѣ Петровнѣ Федоровой. Рита Н.". Коллекция видовых открыток в количестве 10 ед. была закуплена ДОМЛО для Выборгского краеведческого музея у жителя г.Ленинграда Каше М.А. согласно протокола закупочной комиссии № 3 от 29.02.1980 года .