На двух листах текст на финском и шведском языках. И.М. карпинский возглавлял в Финляндии общество русских художников и Общество художников-реалистов, которые проводили художественные выставки. 18 октября 1991 года находясь в Выборге его дочь передала в музей ксерокопию каталога одной из выставок Обществ.