Документальные материалы

Документы

Документы

Бланк листа с этикетками. Бланк листа с этикетками названий медицинских препаратов, лекарств, микстур и т.д. Аптека "W.Schwindt", Katarinagatan i Wiborg. г.Выборг, кон.XIX в.

На листе бумаги синей типографской печатью разделены графы на 171 этикетку с названиями лекарств и микстур аптеки "W.Schwindt"(В.Швиндта) на шведском (?) и финском языках: "Ammoniak. Pään piritystä" (4 ед.), "Bom olja. Puun öljyä" (1 ед.), "Bly vatten. Lyily vettä" (4 ед.), "Bensin" (4 ед.), "Gold cream" (1 ед.), "Karbolvatten. Karbolivettä" (4 ед.), "Karbol syra. Karboli happoa" (4 ед.), "Karbol olja. Karboli öljyä" (2 ед.), "Glycerin" (4 ед.), "Eau de Cologne. Haju vettä" (2 ед.), "Hår olja. Hius öljyä" (3 ед.), "Jod tinetur" (3 ед.), "Kalk vatten" (1 ед.), "Kamfers liniment. Kamfertti linimentiä" (5 ед.), "Kamfert olja. Kamfertti öljyä" (2 ед.), "Kamferts sprit. Kamfertti riitä" (2 ед.), "Mat olja. Ruoka öljyä" (1 ед.), "Mandeloja. Mandeliölyä" (2 ед.), "Rosen vatten. Ruusu vettä" (2 ед.), "Riga balsam" (5 ед.), "Sår balsam. Haava balsamia" (2 ед.), "Sked vatten. Lusikka vettä" (3 ед.), "Skur syra. Kupari vettä" (2 ед.), "Terpentin" (5 ед.), "Tvål liniment. Saipua linimenttiä" (4 ед.), "Vaselin" (2 ед.), "Zink salva" (1 ед.), "Ögon vatten. Silmä vettä" (2 ед.), "Webers tand pulver" (1 ед.), "Korva roppia" (2 ед.), "Saltsyra. Suolahappoa" (3 ед.), "Althæ syrup" (4 ед.), "Anis droppar. Anisi roppin" (4 ед.), "Aether och Terpentin " (3 ед.), "Blodrenande droppar. Werenpuhdistusroppia" (2 ед.), "Copaiva balsam" (1 ед.), "Danska bröst droppar. Tanskan kuninkaan roppia" (4 ед.), "Engelskt salt. Engelskan suolaa" (1 ед.), "Fisklefver olja. Kala öljyä"(4 ед.), "Hoffmans droppar. Hoffmanin roppia" (6 ед.), "Hoffmans o Hjertstyrkande dropp. Hoffmanin ja Sydämmtn roppia" (5 ед.), "Hjertstyrkande droppar. Sydämen roppia" (4 ед.), "Mag droppar. Vattan roppia" (2 ед.), "Moder droppar. Emä roppia" (1 ед.), "Mixtura simplex. Vilustumis roppia" (5 ед.), "Prinsens droppar. Säikäys roppia" (4 ед.), "Pepparmynts droppar" (1 ед.), "Pauli droppar. Paavalia roppia" (1 ед.), "Præserverande droppar" (2 ед.), "Ros droppar. Ruusu roppia" (4 ед.), "Ris droppar. Riisin roppia" (5 ед.), "Rogifvande droppar. Rauhan roppia" (4 ед.), "Risin olja. Risiini öljyä" (5 ед.), "Renad terpentin. Puhdistettua terpintiniä" (3 ед.), "Slag vatten. Halvaus vettä" (2 ед.), "Thielemans droppar. Thielemannin roppia" (2 ед.), "Valeriana droppar" (2 ед,), "Inosenzeffs droppar" (1 ед.), "Jern droppar. Rauta roppia" (1 ед.), "Svarta jern droppar. Musta rauta roppia" (1 ед.), "Ättika" (4 ед.).

Конец XIX века

Автономное Великое княжество Финляндское, г. Выборг

бумага; типографский экземпляр

46,3х36,7 см.

МА ВЗ НВФ-2370/3