Почтовая открытка с видом полотно железной дороги, идущей в ущелье. По нижнему краю белое поле, на котором название открытки «Сяо-Суйфанские щеки близ / ст. Пограничной. / Расстояние от С.-Петербурга 8,515 в. / Sïao-Souïfansky cheeks near / Pogranitchnaja. / From St. Petersburg 8.515 versts.». Оборот разлинован под открытое письмо. В левом верхнем углу логотип издательства «В пользу общины Св. Евгении». По правому краю выходные данные. На обороте текст рукой неустановленного лица «Уваж. Иванъ Ива-/новичъ, прости-/те пожалуйста, / ведь я Вам долж-/но быть первую открытку послала / безъ марки, думаю / что Вам, если Вам / то, еще раз прости-/те.» Далее текст обрезан. В адресной строке адрес «Москва / Покровская ули-/ца, дом № 43й / кварт. № 5й Ивану / Ивановичу Зотову». В правом верхнем углу марка на 3 копейки. И три почтовых штампа. Один стерт. «Челябинск / Вокзал / 28.8.13», «Москва / 30.8.13».