Народный комиссариат водного транспорта; Северо-Западное управление речного транспорта;
Свидетельство квалификационной комиссии при Усть-Ижорской верфи от 02.06.1931 г., выдано Шлипакову В.Я. в том, что ему присваивается квалификация электросварщика. Типографский бланк. С внешней стороны корочки покрыты дерматином красного цвета, по диагонали крупными тиснеными буквами "Свидетельство". На развороте печатные бланки для заполнения. Слева внизу наклеена черно-белая фотография 4,5 х 6,7 см, поставлены печати; Справа данные о владельце и наименование дисциплин вписаны от руки черными чернилами. Внизу поставлены подписи комиссии.