Тов. Твердун Адам Никитич! Исполком Подпорожского городского Совета депутатов трудящихся просит Вас зайти в горисполком для вручения Вам медали "За трудовую доблесть". Просим при себе иметь паспорт. 11.08.1965 г.
Приглашение на половине листа писчей бумаги, текст машинописный. В левом верхнем углу поставлен штамп Подпорожского городского Совета депутатов трудящихся Исполнительного комитета. Внизу поставлена подпись секретаря исполкома.