Листовка напечатана на листе бумаги прямоугольной формы. На ней - мужчина и женщина убирают картошку на поле. Внизу надпись: "Добровольно перешедший на работе в сельском хозяйстве". На оборотной стороне - надпись поперек листа: "Пропуск!" О том, что действителен до конца войны для бойцов Красной Армии. По бокам надписи на немецком языке. Внизу - инструкция о том, как переходить на сторону Германских войск и дата. Найдена в песчаном грунте на земельном участке сдатчика, была спрятана в металлическую гильзу