Коричнево-белое изображение на первом плане слегка волнистой поверхности залива; на втором плане - скалистого, поросшего деревьями острова Мертвых; справа - из-за деревьевк виден фрагмент капеллы Людвигштейн. На обороте: типографские разлиновка и тексты на финском и шведском языках: вверху "CARTE-POSTALE. SUOMI – FINLAND", вдоль левого края - "A.-B Gust, Arvidssons Lit, Atelier O.-Y. H: fors. S.IV. № 37", в нижнем левом углу - наименование. Коллекция материалов нач. ХХ в.: альбом, фотографии, письма, открытки почтовые с видами городов Финляндии принадлежавшая Г.А.Кьяндскому. Данная коллекция получена от директора Мемориального музея-квартиры А.С.Попова Е.Г.Кьяндской-Поповой 13 марта 1986 г.