Серо-белое изображение на первом плане прибрежной части города со сквером по центру, с одноэтажными домами справа и слева; на втором плане - на противоположном берегу, на мысу, вдающемся в пролив - плотно застроенный город с замком вдали (правее центра). Вверху слева - наименование на финском и шведском языках. На обороте типографские разлиновка и тексты: вверху "Union Postale Universelle. / Carte Postale", вдоль левого края - надпись издательства "№ 41 O.-Y. Launis A.-B. Helsinki". Коллекция материалов нач. ХХ в.: альбом, фотографии, письма, открытки почтовые с видами городов Финляндии принадлежавшая Г.А.Кьяндскому. Данная коллекция получена от директора Мемориального музея-квартиры А.С.Попова Е.Г.Кьяндской-Поповой 13 марта 1986 г.