На открытке - вид крепости со стороны левого берега Невы (с косы канала им. Александра II). На перднем плане у самого уреза воды стоят двое - мальчик и мужчина с усами и темными волосами под картузом. Картуз и на голове мальчика. Оба одеты в темные пальто и сапоги. Мужчина держит мальчика за руку. У их ног, на низком берегу, лежат крупные булыжники, поднятые со дна канала. За их спинами - широкая, в 400 м, левая протока Невы и крепость на острове Ореховом. В 1323 году новгородский князь Юрий Данилович, внук Александра Невского, построил деревянную крепость в истоке реки Невы. На рубеже 15-16 веков при Иване III возводятся новые каменные укрепления, во многом сохранившиеся к началу 20 века и отображенные на открытке начала 20 века. С 14 и до конца 18 веков "Орешек" служил стратегическим форпостом России на северо-западе. В ходе ВОВ крепость была сильно разрушена, реставрация не завершена, но по старинным открыткам мы можем судить о былой ее красоте, мощи, величии. Композиционным центром здесь служит великолепный Иоанновский собор (1828 год, архитектор Штауберт). Хорошо видна Королевская башня. Под нижней кромкой на русском и немецком языках черным шрифтом - название открытки на русском и немецком языках и издания: "Ришаръ" на немецком языке. На оборотной стороне в верхней части черным шрифтом - "ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО" и "ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ. РОССИЯ" на русском и французском языках. Оборотная сторона разделена на две половины: для письма и адреса. Справа химическим карандашом: "№3". Слева - рукописный текст на немецком языке (неразборчиво) и цифра "50".