На открытке - вид крепости с правого берега Невы. В верхней части черным шрифтом - название открытки. На переднем плане - светлые, спокойные воды правой протоки Невы. Берег низкий, с узкой полоской песка и галечника. Справа - лодка на берегу, слева - тоже лодка, но уже с рыбаком на воде. На заднем плане - панорама крепости. В начале 19 века при императоре Александре I крепость разоружается, башни понижены, в стенах сделаны бойницы и казематные амбразуры. Постепенно она утратила свое стратегическое значение и до начала 20 века использовалась как государственная тюрьма. Поэтому на открытке мы видим, что основу внутренней застройки составили административные и тюремные корпуса. Виден шпиль Иоанновского собора и колокольня, бастионы у Королевской башни и купол башни Головина, Государева башня. Береговая линия острова узкая, каменистая. поросшая травой. Редкие деревья частично закрывают стену крепости. За крепостью виден далекий левый берег Невы и слева - судно, идущее к острову. На оборотной стороне в верхней части черным шрифтом - "ВСЕМИРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗ. РОССИЯ." и "ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА." на русском и французском языках. У левой кромки по вертикали - название издания "Ришаръ" на русском и немецком языках. Оборотная сторона разделена на две части вертикальной линией. Слева - письмо (ручка, черные чернила), содержащее поздравление с днем рождения и днем ангела "дорогого Володи" и беспокойство о здоровье крестника автора письма, сына адресата Бори. Письмо подписала "любящая Аня". Справа - титул адресата: "Его Высокоблагородию Вольдемару Андреевичу Вел[..]". Орфография письма дореволюционная.