Черно-белое фотоизображение. Вид здания бывшей ратуши, незначительно разрушенного в 1939-1940 годах, на первом плане памятник Торгельсу кнутссону. Название внизу. Жительница Санкт-Петербурга Арсентьева Л.В., передала в дар музею открытки принадлежавшие её отцу Абрамову Владимиру Александровичу, который в 1944-1952 годах служил начальником Выборгской пожарной части.