Черно-белое фотоизображение. Изображены два солдата в касках и с автоматами, перебирающиеся по бревнам в Южной Гоавани к городу. На заднем плане башня Выборгского замка. Текст "Kohti Viipuria" внизу черным шрифтом. Жительница Санкт-Петербурга Арсентьева Л.В., передала в дар музею открытки принадлежавшие её отцу Абрамову Владимиру Александровичу, который в 1944-1952 годах служил начальником Выборгской пожарной части.