Листовка немецкая. Изображены убогие избы. На переднем плане - скорбная женщина, обнимающая испуганных детей. Надпись: "Папа! когда ты, наконец, вернёшься домой?" На другой стороне надпись:"Переходите к немцам или идите домой, вас ждут семьи". Сообщается пароль для желающих сдаться в плен и не имеющих пропуска: "Штыки в землю" или "Сталин капут".