На лицевой стороне: вид (сверху вниз) на пролив севернее замка и побережье острова Линнансаари (Твердыш). На первом плане - часть крыши цейхгауза замка, возвышенной антенной. На втором плане - район Сиканиеми (Петровский микрорайон): парк, площадь и улица Сиканиеми (ныне Петровская); слева виднеется Замковый мост (ныне Крепостной); на горизонте пригороды Нейтсютниеми (Петровский пос.) и Сауналахти (Северный пос.). На плотной бумаге: внизу надпись простым карандашом "Viipuri"; на обороте вверху - "21553". Передана в дар музею доктором философии, журналистом Аймо Руусуненом 20.12.2017 г.