На лицевой стороне: вид на площадь Торгильса Кнутссона (Старой Ратуши). На первом плане - деревянный флагшток, установленный на площади по случаю парада Финской армии 31 августа 1941 г. и в углу справа - осыпавшаяся рождественская ель; у правого края - памятник Т.Кнутссону на гранитном постаменте. На втором плане - Выборгский замок; на фасаде башни Святого Олафа (верхняя бойница южной грани) видны следы попадания советского артиллерийского снаряда в марте 1940 г. Предположительно снимок сделан в январе-феврале 1942 г. На оборотной стороне: надпись карандашом "75". Передана в дар музею доктором философии, журналистом Аймо Руусуненом 20.12.2017 г.