На фоне глади заливана первом плане старый причал с лодками и судами, слева Крепостной мост, у которого стоят суда. Замок снят с северо-западной стороны: главная башня с частью здания, заканчивающегося башней круглой формы. у входа комендантский дом, вдали перспекитва Крепостной улицы с зданием Ратуши, справа за домами купол часовой башни. В левом верхнем углу типографская надпись "Wiborg - Wiipuri" (Выборг) на финском и шведском языках. Передана в дар музею Турчаниновой Н.А.