На первом плане фрагмент Крепостного моста. мост соединён переходом (перила такие же) с полукруглой аркой в стене Комендантского дома, двухэтажного, сложенного из камня, под тёмной крышей. В центре снимка, за Комендантским домом главная башня (видны 4 этажа - два верхних восьмерик, основывающийся на четверике), над округлым куполом флаг. Вправо, перед башней, 4-х этажное прямоугольное здание завершается малой круглой башней. окна в нём разной формы и размеров. В нижнем правом углу невысокие деревья вокруг замка над фрагментом крепостной стены Замкового острова. перед входом в замок на мосту телега с запряжённой лошадью. ниже надпись - "Wiipuri - Linna"( фин. выборг - Замок и то же на шведском языке). На обороте в правом верхнем углу красного цвета марка (3 коп.). В центре и ниже вправо два чёрных круглых почтовых штемпеля. Слева рукописный текст (из верхнего угла в нижний), справа адрес чёрными чернилами, по бокам справа части почтовых печатей (2).