На фоне Крепостного моста с деревянными перилами, по которому движутся люди и повозки, запряжённые лошадьми, на фоне фрагмента Выборгского замка (Комендантский дом, часть крепостных стен) парусные суда, деревянные лодки. На первом плане мощёная площадь: слева и справа по две запряжённых лошади, человеческие фигуры. На заднем плане постройки на Смоляном мысе и острове Укреплённый. Внизу слева типографским шрифтом "Wiborg - Wiipuri", в центре "Abo bro - Linnansilta" (на шведском и финском языках - Абосский мост - Крепостной мост). На обороте на шведском языке типографский текст.