В серых тонах изображение на первом плане залива с катером справа, на втором плане - панорама набережной с судами у причалов, с многоэтажными домами слева. На обороте рукописный черными чернилами текст письма от 30 Д. 910. Германия, Гамбург, 1910 г. Коллекция открыток передана Выборгскому музею из Выборгской таможни в мае 1987 г. согласно акта описи и оценки № 24 от 21.05.1987 г.