В коричнево-бежевых тонах изображение на первом плане справа и по центру части бухты, у причала которой - слева, в ряд - лодки, с которых идет торговля; на втором плане слева - здание, правее - площадь заполненная народом и ограниченная вдали многоэтажными зданиями. Гельсингфорс, Финляндия, нач. XX в. Коллекция открыток передана Выборгскому музею из Выборгской таможни в мае 1987 г. согласно акта описи и оценки № 24 от 21.05.1987 г.