В коричневых тонах изображение на первом плане причала с лодками, слева - мальчика и двух женщин, покупающих товар с лодки, на втором плане - причалов с лодками (справа) и кораблей (слева), далее площади, окантованной многоэтажными домами. На обороте рукописное черными чернилами письмо. Германия, Гамбург, нач. XX в. Коллекция открыток передана Выборгскому музею из Выборгской таможни в мае 1987 г. согласно акта описи и оценки № 24 от 21.05.1987 г.