Полихромное изобажение на первом плане берега с огородами, постройками (на берегу), лесом (слева), на втором плане залив с противоположными лесистыми берегами. На обороте карандашом запись: "ст: Суолахти (сев. Ювяскюля)" Швеция, Стокгольм, нач. XX в. Коллекция открыток передана Выборгскому музею из Выборгской таможни в мае 1987 г. согласно акта описи и оценки № 24 от 21.05.1987 г.