Вернуться
Пояс с молитвой. "Псалом 90" 1911 г. (?)
Пояс с молитвой. "Псалом 90" 1911 г. (?)
Музей
ГБУК ЛО «Выборгский объединенный музей-заповедник»
Коллекция
Название
Пояс с молитвой. "Псалом 90"
Описание
Пояс соткан из нитей белого, розового, зеленого, желтого и красного цветов; на концах бахрома. Надпись текста молитвы по всей длине в четыре строки: "ЖИВЫИ ВЪ ПОМОѰИ ВЫШНЯГО. ВЪ КРОВЂ БОГА НЕБЕСНАГО ВОДВОРИТСЯ РЕЧЕТЪ ГОСПОДИВИ. ЗАСТУПНИКЪ МОИ ЕСИ. И ПРИБЂЖИѰЕ МОЕ. БОГЬ МОИ. И УПОВАЮ НА НЕГО. ЯКО ТОИ ИЗБАВИТЪ ТЯ ОТЪ СЂТИ ЛОВЧИ. И ОТЪ СЛОВЕСЕ МЯТЕЖНА. ПЛЕѰМА СВОИМА ОСЂНИТЪ ТЯ И ПОДЪ КРИЛѢ ЕГО НАДѢЕШИСЯ. ОРУЖИЕМЪ / ОБЫДЕТЪ ТЯ ИСТИНА ЕГО. НЕ УБОИШИСЯ ОТЪ СТРАХА НоѰНАГО. ОТЪ СТРЂЛЫ ЛЕТЯѰІЯ ВО ДНИ. ОТЪ ВЕѰИ ВО ТМѢ ПРЕХОДЯѰІЯ. ОТЪ СРЯѰА И БЂСА ПОЛУДЕННАГО. ПАДЕТЪ ОТЪ СТРАНЫ ТВОЕЯ ТЫСЯѰА. И ТМА ОДЕСНУЮ ТЕБЕ. КЪ ТЕБЂ ЖЕ НЕ ПРИБЛИЖИТСЯ. ОБАЧЕ ОЧИМА ТВОИМА СМОТРИШИ. И ВОЗДАЯНІЕ / ГРЂШНИКОВЪ УЗРИШИ. ЯКО ТЫ ГОСПОДИ УПОВАНІЕ МОЕ. ВЫШНЯГО ПОЛОЖИЛЬ ЕСИ ПРИБЂЖИѰЕ ТВОЕ НЕ ПРІИДЕТЪ КЪ ТЕБЂ ЗЛО. И РАНА НЕ ПРИБЛИЖИТСЯ ТЂЛЕСИ ТВОЕМУ. ЯКО АНГЕЛОМЪ СВОИМЪ ЗАПОВЕСТЬ О ТЕБЂ. СОХРАНИТИ ТЯ ВО ВСЂХЪ ПУТЕХЪ ТВОИХЪ. НА РУКАХЪ ВОЗМУТЪ ТЯ ДА НЕ КОГДА ПРЕТКНЕШИ / О КАМЕНЬ НОГУ ТВОЮ. НА АСПІДА И ВАСІЛИСКА НАСТУПИШИ. И ПОПЕРЕШИ ЛЬВА И ЗМІЯ. ЯКО НА МЯ УПОВА. И ИЗБАВЛЮ И. ПОКРЫЮ И. ЯКО ПОЗНА ИМЯ МОЕ. ВОЗЗОВЕТЪ КО МНЂ. И УСЛЫШУ ЕГО. СЪ НИМЪ ЕСМЪ ВЪ СКОРБИ. ИЗМУ ЕГО. И ПРОСЛАВЛЮ ЕГО. ДОЛГОТОЮ ДНЕИ ИСПОЛНЮ ЕГО. И ЯВЛЮ ЕМУ СПАСЕНІЕ МОЕ.". Пояс бытовал в семье врача Плохинского Н.М.
Датировка
Место создания/находки
Материал, техника
нитки; ткачество
Размер
Учетные обозначения
ВЗ КП-10997/1. Т-1636