С ч/б изображением деревянных мостков у каменной пристани. От пристани вверх ведёт дорожка к деревянному дому с верандой. На пристани мужчина в белом кителе и фуражке, далее мужчина в тёмной одежде и три женщины среди деревьев. Вверху справа наименование. На обороте разлиновка для письма, данные издательства и надпись: UNION POSTALE UNIVERSELLE. CARTE POSTALE. Открытки нач. ХХ в. с видами Гельсингфорса, Выборга, Иматры и Сайменского канала в количестве 19 единиц получены по почте от жителя г.Москвы Александра Христофоровича Хргиана в октябре 1981 г.