На лицевой стороне полихромное изображение: справа - грунтовой дороги, уходящей в перспективу и поворачивающейсявлево, левее - березы вдоль дороги, слева - канал со шлюзом на втором плане. На обороте типографские разлиновка и тексты: вверху "UNION POSTALE UNIVERSELLE... CARTE POSTALE... SUOMI FINLAND"; внизу слева - наименование на финском и шведском языках, вдоль левого края - "E.G.S.i.S. № 13". Коллекция открыток передана Выборгскому музею из Выборгской таможни в мае 1987 г. согласно акта описи и оценки № 24 от 21.05.1987 г.