На лицевой стороне в коричневото-серых тонах изображение: на первом плане слева - канала, справа - пологого берега с тропинкой вдоль канала; на втором плане в центре - шлюза с кораблем, справа и слева поросших лесом берега. Внизу слева - наименование. На обороте - черным типографские разлиновка и тексты: вверху "UNION POSTALE UNIVERSELLE. CARTE POSTALE. SUOMI"; вдоль левого края - "№ 3. Uusi Paperikauppa (Juho Tarkkonen) Lappeenranta". Коллекция открыток передана Выборгскому музею из Выборгской таможни в мае 1987 г. согласно акта описи и оценки № 24 от 21.05.1987 г.