На лицевой стороне в болотно-серых тонах изображение: на первом плане справа - русла канала, поворачивающего, на втором плане, вправо; слева - берега, близ которого на втором плане стоит однопалубное судно, противоположный берег более пологий, поросший лесом. Вверху красным цветом и внизу (слева) - наименование на финском и шведском языках. На обороте серым типографские разлиновка и текст: "UNION POSTALE UNIVERSELLE. CARTE POSTALE. SUOMI". Коллекция открыток передана Выборгскому музею из Выборгской таможни в мае 1987 г. согласно акта описи и оценки № 24 от 21.05.1987 г.