Вид Выборгского замка со Смоляного мыса. Справа на заднем плане часть старого города. На первом плане - деревья и залив. Вверху слева и справа надписи на финском и шведском языках: "Wiipuri Wiborg". На обороте три круглых почтовых штемпеля - два г.Выборга и один г.Лахти, с датами 21, 22 августа 1914 г. По левому краю коричневые печатные буквы: "E.G.S.I.S № 10703/4". На лицевой и оборотной сторонах текст карандашом. Открытки (8 ед.) переданы в дар художником Полиной Герман, а ею в свою очередь были получены от Вдовиной Ирины Михайловны, проживающей в С-Петербурге.