С изображением (сепия) панорамы Выборга со стороны Смоляного мыса. На переднем плане берег с кустарником и небольшими мостками. На воде несколько маленьких одномачтовых лодок. На противоположном берегу корабли у пристани, замок и здания старой части Выборга. На обороте разлиновка для письма, наименование, данные издательства и надпись: CARTE - POSTALE. SUOMI – FINLAND. В верхней части два круглых почтовых штемпеля: «Выборгъ 7.VIII.16». В левой части текст выполнен черными чернилами, в правой адрес и адрессат машинописный в 8 строк: «Въ действующую армiю. /2-ая Заамурская пѣхотная /дивизія, І-ый перевязочный /отрядъ. /Студенту Военно-Медицинск. /Академiи /Андрею Александровичу /КЪЯНДСКОМУ». Письмо датировано 24 июля 1916 года.