Вид на Торкельскую улицу со стороны парка: на 1-м плане перспектива заснеженной аллеи парка, на 2-м - слева - каменное многоэтажное здание (ныне дом № 18 по пр. Ленина) и далее - перспектива улицы в направлении к площади Красного колодца (ныне Красная площадь). На обороте - рукописный синими чернилами адрес и текст письма от 28.01.1959 г. Открытка подарена Шрадер гражданином Финляндии Лаппалайненом в 1959 году. В доме № 18, изображенном на открытке до 1940 года жил Лаппалайнен с его первой женой.