Листовка отпечатана типографским способом на газетной бумаге, в чёрно-белом цвете, с фотографией на одной стороне и текстом на другой. На лицевой стороне горизонтально расположена фотография, на которой изображена группа мужчин из шести человек: четверо сидят за столом и читают газету, а за ними стоят двое и держат в руках по газете. Внизу подпись: "Добровольно перешедшие, работающие на производстве, в часы отдыха".
На оборотной стороне в черной линейной рамке имеются изображения: "Штык в землю!" и круг с орлом и свастикой; по центру - текст на русском языке: "Пропуск". С правой и левой стороны вдоль рамки напечатан текст на немецком языке. В нижнем правом углу выходные данные: "439 RA/vp/VIII/42" (предположительно - время выпуска).
Листовка находилась в агитационном снаряде. Снаряд найден в Лодейнопольском районе в лесу, где проходила линия обороны. Экспонат передал на постоянное хранение в Лодейнопольский историко-краеведческий музей Тихонов Алексей Павлович.