Листовка прямоугольного формата. Изображена иллюстрациярусской семьи (улыбающиесяя женщина и мужчина), мужчина держит ребёнка на руках, на плече наперевес грабли и коса, на голове у него кепка. На женщине косынка, кофта и юбка, наперевес на плече - грабли. На заднем фоне колосья,солнце и вдалеке изба. В левом нижнем углу изображён безногий нищий, с протянутой левой рукой, в правой же держит два костыля. В середине надпись: "Стать хозяином или калекой?". Ниже : "Что лучше? Выбирай?". На оборотной стороне :"Бойцы и командиры!". Ниже агитационный текст антисоветского содержания: в советском тылу царят тоска и уныние. Жизнь стала кошмаром и в этом виноват Сталин и его клика. Призыв переходить на сторону противника. Ниже сам пропуск. Слева вдоль рамки надпись на немецком: "PASSIERSCHIN". Справа: "Dieser Passierschein gilt Offiziere? Poliarbeiter und Mannschaften der Sowjatarmee". Слева внутри круга орёл с намецкой свастикой в лапах, по низу надпись на немецком языке :deutsche wehrmacht. Справа - треугольник внутри которого винтовка вниз (в землю), над треугольником:III. в. з. Текст пропуска: "Пропуск действителен для неограниченного числа командиров, бойцов и политработников РККА, переходящих на сторону вооружённых Германских Сил, их союзников, Русской Освободительной Армии и украинских. кавказских, казачьих, туркестанских и татарских освободительных отрядов". Ниже - переходить можно и без пропуска: достаточно поднять обе руки и крикнуть "Сталин капут" или "Штыки в землю!". В правом нижнем углу номер-665 и дата IV 43.