На фото - шлюзы и устье канала. На переднем плане гранитные быки четырехниточного шлюза, сторожка смотрителя (маленькое светлое здание). Второй план - набережная правого берега канала с постройками Верхней Рыбацкой слободы. По берегам невысокие деревья. На заднем плане река Нева и далекий правый берег. В истоке, на острове, видна Шлиссельбургская крепость. На лицевой стороне в нижней части - наименование открытки красным шрифтом. На оборотной стороне по левой кромке: «Hermann Poy, Dresden». На оборотной стороне рукописные пометки карандашом: «09.01.74. обм» и «об».