На переднем плане гранитные быки четырехниточного шлюза канала Петра I (Староладожского). В центре открытки сторожка смотрителя, маленький бревенчатый домик с двускатной крышей и трубой. На шлюзах и на берегу довольно много людей. На заднем плане справа река Нева с двумя едва видными мачтами судов, слева густые заросли деревьев, скрывающие фасад таможни на левом берегу канала. В нижней части черным шрифтом - наименование открытки на русском и французском языках. У нижней кромки слева: "Edition "Richard" St.Petersbourg. №847". На оборотной стороне в верхней части: "ВСЕМIРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗЪ. РОССIЯ." и "ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО." на русском и французском языках. В нижней части - предупреждение на двух языках о том, что на этой стороне пишется только адрес.