Черно-белое изображение. Русские матросы 2-й артиллерийской минной дивизии (в белых форменнках, в верхнем ряду 2-й слева П.М. Пушкарский, 5-й - Козлов Н.А.) и немецкие матросы с коробля "S.S. Hertna" (в темных форменках) на одном из островов близ Свеаборгской крепости. На обороте текст дарственной. Надписи: "Дорогому другу Николаю Андр. Козлову, на добрую память от П.М. Пушкарского. г.Гельсингфорс, 19 1/7 1." В 1968 году жительница Выборга Козлова Ираида Николаевна (ул. Вокзальная, д.13, кв. 15) передала в музей ряд документов своего отца. Документы пролежали в неразобранном виде в научно-исследовательском отделе до 1994 года. И.Н. Козлова умерла в 1987 году и о данных вещах зав. отделом Новоселовой З.А. рассказала ее дочь Бутукова Диана Михайловна (Леншоссе, д. 3, кв. 14).