Открытое письмо, фотоотпечаток на почтовой карточке "Сиверская", прямоугольной формы, изображение черно-белое, расположено горизонтально. На лицевой стороне запечатлена река Оредеж, на заднем плане пешеходный деревянный мост через речку Оредеж, и за ним высокий железнодорожный мост, по мосту идет поезд. Берега реки с зарослями хвойных и лиственных деревьев и лужайками, на реке лодка с катающимися людьми, снимок сделан в летнее время. Слева надпись белой краской: Снимок сделан в летнее время. Внизу справа надпись белой краской: "Сиверская", рядом указан номер по каталогу издательства: "40". На оборотной стороне печать черной краской по белой бумаге. Имеется разделение вертикальной линией, рядом штамп фиолетовой краской: "Изданiе М.М. Соколова", в правой половине четыре пунктирных строки, вверху напечатано: "Adresse" (адрес), слева - белое поле, вверху напечатано: "Correspodance" (корреспонденция). Вверху карточки напечатано "CARTE POSTALE". В правом верхнем углу почтовая марка красного цвета, номиналом 3 коп., марка гашеная круглым почтовым штемпелем "15.7.1915". Карточка использована под письмо, написанное черными чернилами, адресована "ЕВБ Владимиру Карловичу Мордберн...", адрес: на станция Любань Ник. жел.д. Офицерская ул. дача Розановой (?).