Изображена сцена соревнования в меткости стрельбы из лука: на берегу ручья несколько девушек из свиты Дианы стреляют в привязанную к жерди птицу - одна из стрел перебила веревку, другая пробила голову птицы. Сама Диана в центре, подняв руки с луком, колчаном и венцом-обручем, радостно обращается в сторону стрелявших. Вокруг еще несколько девушек и девочек, наблюдающих за происходящим. На переднем плане в кусте справа два спрятавшихся юноши подсматривают за девушками, на них устремляется с лаем собака, которую с трудом удерживает одна из девушек. Надписи: Под изображением мелко справа: "Raph-ll Morgen sculp. Roma", слева:"Dom-cus Sampieri vulgo Dominichino pinx.". В центре - название (по-итальянски): "Deliae tutela deae fugaces lyncas et cervos cohibentis arcu".