Изображена панорама холмистой местности и лежащая в низине деревня Саланси, среди строений которой выделяется замок с большими круглыми башнями и рядом с ним двухэтажный каменный дом с множеством окон; на переднем плане группа пирующих и пляшущих сельчан, отмечающих местный праздник "розьеры", или Торжества розы. Стаффаж. Надписи: Под изображением в центре нижнего поля - название, выше слева мелко: "Tavernier del", справа: "Nee sculp".