Изображена сцена встречи Грифона с его возлюбленной Оригиллой, изменившей ему и уехавшей с рыцарем Мартаном: встретившиеся остановились на дороге, Оригилла бросается Грифону на шею, обнимает и целует его, убеждая в своей любви и выдавая Мартана за брата; слева на первом плане - фигура Мартана на коне, с копьем в руках, высокомерно взирающего на происходящее; за ним видны кони и фигуры слуг.
Изображение обведено тонкой рамкой из двух линий с орнаментальным узором между ними.