Открытка прямоугольная на картоне, на лицевой стороне окрашенный фотоснимок, печать цветная, горизонтальная ориентация. На лицевой стороне изображены Двинские ворота на проспекте на фоне летнего пейзажа. Печатная надпись сверху посередине красным шрифтом: «Гатчино. Двинскiя ворота./ GATCHINO. La porte Dvinsky». На оборотной стороне имеется разделение в виде двух волнистых вертикальных линий, справа пять пунктирных строк; сверху стоит надпись: «ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА. CARTE POSTALE.» В правом верхнем углу прямоугольник для марки с надписью внутри: «Место для марки. NGSS». В левом нижнем углу обозначено издательство: «К.П.Л. 10». На открытке рукописный текст черными чернилами: на латышском с датой 7/IX.15г. Два почтовых штемпеля (один трудноразличимый полустертый на прямоугольнике для марки) из Смилтене (Смильтенъ), второй с датой 8.9.15. Третий штемпель получателя от 11.9.15 из Бологое. Адрес получателя справа от текста: «ст. Бологое, Новгородск./Никол. Ж.д./им. Котово/ЕВБ./ г-ну П. Лейману». Марка отклеена вместе с чернилами от штемпеля.