На лицевой стороне - черно - белое воспроизведение картины. На переднем плане - силуэты трех монахов спускающихся с коромыслами к воде. У первого вокруг головы - нимб. На заднем плане - на холме монастырские стены и купола храмов. Надписи: На адресной стороне знак музея Рериха, текст: "izd. RERICHA MUZEJS. | Nr 13. N. Rerichs. Un Mes stradajam. | N. Roerich. And we labour." Ниже, каранд. - "1922".