Изображен вид барельефа на основании обелиска: корабль подходит к стенам крепости, мореплаватели и жители города радостно приветствуют друг друга. Надписи: Под изображением в центре нижнего поля - название, выше слева мелко: "Dessine par Monet...", справа: "Nee sculp. 1786".