Изображены возвышающиеся на скале полуразрушенные однопролетные городские ворота и панорама горной местности вдали. Стаффаж - возле ворот два пастуха и стадо коз. Надписи: Под изображением в центре - название. Выше под рамкой мелко слева: "Dessine par le Comte De Choiseul-Gouffier", справа: "Grave par Dequevauvillier".