Изображена колонна Траяна, стоящая посреди площадки с остатками старой колоннады, находящейся ниже уровня окружающих площадку городских строений. Колонна увенчана установленной на огороженной площадке на пьедестале статуей Траяна, изображенного в рост. Сзади слева виден небольшой христианский храм с куполом и крестом, по сторонам - плотно примыкающие друг к другу каменные дома. Надписи: Под изображением слева - название и пояснение по-итальянски, справа - по-французски. Выше справа мелко: "P. Ruga inc. 1825".