Изображена сцена прощания у боковой двери замка: юная аристократка полуобняв прощается с рыцарем в латах, с мечом и щитом у пояса, держащим за поводья оседланного коня. Справа - дорога вдоль берега реки, петляющей среди гор, поросших лесом. Надписи: В центре нижнего поля - название (по-французски). Внизу по краю изображения справа: "F. Nietz".