Лицевая сторона: два поросёнка держат букетики цветов; типографская надпись "Поздравляю съ новымъ годомъ!
". Оборотная сторона: рукописное послание чёрными чернилами, адрес получателя, два почтовых штемпеля, марка утрачена. Предмет бытовал в семейном архиве российских немцев, переселившихся в Ямбург из Гатчины в 1920 году - Натальи Анатольевны Венерт (1909 - 1993). Бланк открытки был использован в качестве письма. Отправлено в 1916 г. из Санкт-Петербурга в Гатчину на имя Ирины Анатольевны Венерт.